Warning Signs of Mold After Flooding
As the rate of hurricanes and severe thunderstorms increases, so does the threat of flooding. Unfortunately, once the water and debris from a flood have…
As the rate of hurricanes and severe thunderstorms increases, so does the threat of flooding. Unfortunately, once the water and debris from a flood have…
A medida que aumenta la frecuencia de los huracanes y las tormentas fuertes, también lo hace la amenaza de inundaciones. Por desgracia, una vez que…
ハリケーンや激しい雷雨の発生率が高まるにつれ、洪水の脅威も増している。 残念なことに、洪水による水や瓦礫が取り除かれた後は、カビという別の危険が進行していることが多い。 カビの胞子はその小さなサイズにもかかわらず、吸い込んだり食べたりすると人体に大惨事をもたらす。 自宅の洪水に対処することは十分な外傷ですが、本格的なカビの蔓延は長期的な問題を引き起こす可能性があります! アウトブレイクとの闘い 一般的に、カビが表面に発生するには24時間から48時間かかると言われている。 したがって、洪水が発生した後は、大きな問題を防ぐために迅速に行動することが絶対に重要である。 カビを寄せ付けないためのヒントをいくつか紹介しよう: サンシャイン・イン (1)外が雨でないこと、(2)乾燥させようとしている空間の相対湿度が外の相対湿度より高いこと。 可能であれば、少なくとも数日間は、日中はドアや窓を開けたままにし、夜間は閉めておく。 大砲を持ち出す 小さな水たまりを拭き取るには数枚のタオルで十分かもしれないが、洪水にはもっと高度な道具が必要だ。 扇風機、水ポンプ、ウェット・ドライ・バキュームなどを使って、できる限り表面から湿気を取り除く。 そして、水分の大半が取り除かれた後は、除湿機が残った水分を取り除くのに役立つ。 濡れたものを取り除く 箱、家具、「後で何とかする」と自分に言い聞かせながら地下室に放り込んだ残り物、その他諸々……! 屋外に保管するのが理想的だが、十分な換気があればガレージでも構わない。 このアイデアは、水浸しの環境にこれ以上さらされることなく、これらの品物を乾燥できるスペースに運ぶことだ。 クリーニング 金属、ガラス、プラスチックのような素材でできた、硬くて無孔質のものは、たいてい洗浄できる。 カビや白カビ専用の市販の洗浄液を使うか、1カップの漂白剤と1ガロンの水を混ぜた溶液を用意する。 洗濯機で洗える衣類は、漂白剤(または漂白剤不使用の洗濯用除菌剤)を使って洗濯し、すぐに乾燥させれば、救えることもある。 未消毒のものを廃棄する 残念なことに、一度洪水被害に遭ってしまうと、十分に洗浄することがほとんど不可能な素材もある。…
Candida auris is a type of toxic yeast that was first observed in Japan in 2009. Over the last 10 years, this “superbug” has been found…
カンジダ・オーリス:弱った免疫系への新たな脅威 カンジダ・オーリスは有毒酵母の一種で、2009年に日本で初めて確認された。 過去10年間で、この「スーパーバグ」は米国を含む30カ国以上で発見されている。 そして最も一般的には、感染者または汚染された表面との直接接触によって広がる。 脆弱な人々にとって比較的大きな脅威であるにもかかわらず、多くの大人はこの危険な小さな微生物の存在にまったく気づいていない。 ここでは、C. aurisについて、その特徴や蔓延を食い止めるための方法などを簡単に紹介する: なぜカンジダ・オーリスは危険なのか? 血液中(あるいは体のどの部分でも)に真菌が感染することは決して “良い “ことではないが、C. aurisは3つの大きな理由から比較的危険である: この真菌を治療せずに放置すると、深刻な血流感染症、創傷感染症、耳感染症を引き起こす可能性がある。 しかし、CDCによると、侵襲性C.オーリス感染(血液、心臓、脳への感染)患者の30~60%が死亡している。 カンジダ・オーリス感染の症状は?C. aurisの最も一般的な指標は、抗生物質が効かない発熱と悪寒である。 残念なことに、この種の感染症はすでに病気にかかっている人によく見られるため、症状に気づかない可能性が非常に高い。 患者(あるいは介護者)は、それを別の病気の徴候と間違えるかもしれない。 カンジダ・オーリスはどのようにして検出されるのか? C. aurisを検査する唯一の方法は、毒素を検出するために特別に設計された分子真菌検査である。 その他の検査では、C. aurisを別のタイプのカンジダと誤認することがあり、患者の治療計画を複雑にする可能性がある。 このため、他のカンジダ菌が陽性となった場合の予防措置として、オーリス菌の検査を開始する医療機関が増えている。 一方、専門的なマイコトキシン検査では、患者や特定の環境においてC….
Candida Auris: una amenaza emergente para los sistemas inmunitarios débiles Candida auris es un tipo de levadura tóxica que se observó por primera vez en…
Summertime is peak Lyme Disease season, and even though this malady is much more common in the northeastern United States than it is in the…
夏はライム病のピークシーズンであり、ライム病はアメリカ北東部では南部よりもはるかに一般的な病気だが、私たちテキサス人もライム病とは無縁ではない。 ここでは、驚くほど一般的で、過小評価されがちなダニ媒介性疾患について簡単に説明する: ライム病とマダニ ライム病はボレリア・ブルグドルフェリ菌によって引き起こされる感染症である。 ボレリア・ブルグドルフェリは通常、クロアシマダニ(別名シカマダニ)の唾液腺に生息しているため、感染したマダニがヒトにとまり、餌を食べるためにヒトの皮膚に穴を開けると、この病気が被害者の血流に入り、急性の病気を引き起こす可能性がある。 ライム病の症状は? ライム病に罹患した人は通常、感染したマダニに咬まれてから3~30日以内に病気の徴候を示し始める。 初期の指標には以下のようなものがある: 30日後には、さらに以下のような症状にも注意する必要がある: 良いニュースは、一度医師の診断を受ければ、通常は抗生物質と安静で治るということだ。 初期の段階で発見すれば、ほとんどの患者は2〜4週間で完治する。 しかし、治療が遅れると、病状が治癒した後も、疲労や筋肉・関節痛などの症状に数ヵ月(あるいは数年)悩まされることになる。 ライム病に感染しないためには? ライムにかからないようにする最も簡単な方法は、そもそもクロアシマダニに刺されないようにすることである。 残念なことに、マダニは小さく、人目を引くことなく宿主に取り付くことができるため、マダニを避けるのは言うは易く行うは難しである。 自分自身を守るためのヒントをいくつか紹介しよう:周囲に気を配ること。 マダニは通常、草むらや雑木林、茂みの多い環境に生息している。 また、枯葉が大量に積もった場所でも繁殖する。 そのため、田舎をハイキングやサイクリングしているときに、「不要な同乗者」を拾うことは非常に簡単である。自然の中に出かけるなら、確立されたトレイルに従うこと。荒野を藪漕ぎするようなことはしないこと。 また、ライム病を媒介するマダニが特定の場所で確認されたという知らせを受けた場合は、その場所を完全に避けるようにする。肌を覆う。 長ズボン、長袖、帽子、足首用ソックス、つま先の閉じた靴はすべて、旅先で遭遇するかもしれないマダニと自分の間に効果的なバリアとなる。自分自身をチェックする。 ダニの多い場所で過ごした後は、肌を徹底的に点検すること。 手の届きにくい場所を見るには、鏡を使う必要があるかもしれない。 マダニが人体に好んで定着する一般的な場所は、股間、脇の下、ヘソ、膝の裏、頭皮などである。 自分の(あるいは子供の)体にダニを見つけた!…
El verano es la temporada alta de la enfermedad de Lyme, y aunque esta dolencia es mucho más común en el noreste de Estados Unidos…